Уф, все еще в поиске работы. Никому я такой не нужен. И пока ничего не подвернулось, помогаю маме на работе, а точнее выполняю обязанности курьера и развожу бамажки по разным концам Москвы. Убийственно. И не ем то почти, а лишний кг все равно набрала... Откуда?! *рыдания*
***
Ох, я тормоз, но все же посмотрела сегодня "Король говорит!" Вопросов по переводу не только названия но и каждой реплики как всегда уйма. Вечная тайна, о чем думают переводчики? Но сейчас не об этом. Фильм просто великолепный, даже не ожидала, что буду в таком диком восторге. Черчилль идеален!
И вот сижу я, восхищаюсь фильмом, как из-за угла коридора выскакивает мой брателло и говорит "Ха-ха! Вся страна ненавидит королеву, а они еще такие фильмы снимают!" *в жестком негодуе и лишен дара речи...* негодуйнегодуевский... Вообще все мысли отшибло. Не, братан живет в каком-то своем собственном вымышленном мире, где все друг друга ненавидят, а коммунисты правят миром, питаясь по карточкам.
Tokosu
| четверг, 17 марта 2011